Cultural celebrations and traditions are key aspects to Chinese Canadian cultural identities. This can include celebrating in private or public spaces, performing personal to ceremonial rituals, or involving both the younger and older generations. This past year of the pandemic has made it hard for friends, family, and community members to gather and celebrate with the exception of two events we wish to highlight for you today:
Hosted by LSG co-chair Mike Tan of Chau Luen Athletics Club, Hua Foundation, and Chinatown Today, Oxpicious Lunar New Year was an online celebration of Lunar New Year in the beginning of 2021.
Later in September of 2021, the Fire Dragon festival hosted by the City of Vancouver’s Chinatown Legacy Stewardship Group, in collaboration with the Vancouver Chinatown BIA Society, Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden, the Chinese Cultural Centre and Chinatown Society Heritage Building Associations was another successful celebration that helped Vancourites reconnect with Chinatown and its local food, art, and culture.
Both projects were examples of community individuals and organizations working together to find innovative means to celebrate the important festival that is traditionally celebrated with family and relatives.
Learn more about the lions dances by Chau Luen Athletics on their website.
Video Edited by Kristy Lin
文化慶典和傳統是加拿大華人文化身份的重要因素。這包括在私人或者公共場所慶祝,進行個人或典禮一時,或者上一代和年輕一道共同參與。過去這一年,疫情使朋友、家人、和社區人員的聚集和慶祝尤其困難,不過凡事總有例外。我們想為您講述以下兩項在疫情期間舉行的活動:
由昭倫體育會,Hua Foundation,今日唐人街,和文化傳承督導組的聯合主席譚聖祐主辦,Oxpicious Lunar New Year 是一個在2021年初、慶祝農曆新年的線上活動。
稍後,在2021年九月,跟溫哥華唐人街商業促進會中山公園、中華文化中心和華埠僑團傳統建築協會合作,由溫哥華市的唐人街文化傳承督導組主辦的火龍節又是一個成功的慶祝活動,幫助了溫哥華人民重新跟唐人街以及它的當地食物、藝術、和文化建立關聯。兩個活動都是社區個人和組織攜手尋找創新的方法、慶祝一個傳統上跟家人與親戚慶祝的重要節日的好例子。
請在昭倫體育會官方網站上了解更多有關舞獅活動的資訊。
視頻編輯: Kristy Lin